All rig-level workers (refinery, witness, polecats and crew) are perfectly able to work cross-rig when they need to. There is a gt worktree command that they can use to grab their own clone of any rig and make a fix. But normally they work inside a single project.
...
Role Class -- Worker -- Rig Level